簡介
《暗戀桃花源》是"表演工作坊"的鎮(zhèn)團(tuán)之寶,該劇1986年在臺灣首演,引發(fā)觀演狂潮。此后又產(chǎn)生了多個(gè)版本。1991年復(fù)排巡演,奠定國際聲譽(yù)。1992年,電影版《暗戀桃花源》獲得柏林電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)。1999年《暗戀桃花源》在臺灣第三次復(fù)排;2006年,推出《暗戀桃花源》大陸版,海峽兩岸也同時(shí)推出《暗戀桃花源》20周年紀(jì)念演出的不同版本。
這次帶給國內(nèi)觀眾的是一種全新的演出形式,是賴聲川先生"顛覆自己"的一個(gè)版本,這是舞臺劇史上首次將話劇和傳統(tǒng)戲?。ㄔ絼。┩瑫r(shí)搬上舞臺。"暗戀"部分保留將話劇的表演形式;而"桃花源"部分則重新創(chuàng)作為越劇版,以越劇的舞臺表演形式來表現(xiàn)。本劇由眾多影視明星和越劇名家:黃磊、孫莉、趙志剛、謝群英、徐銘等主演。
《暗戀桃花源》講述了一個(gè)奇特的故事:"暗戀"和"桃花源"是兩個(gè)不相干的劇組,他們都與劇場簽定了當(dāng)晚彩排的和約,雙方爭執(zhí)不下,誰也不肯相讓。由于演出在即,他們不得不同時(shí)在劇場中彩排,遂成就了一出古今悲喜交錯(cuò)的舞臺奇觀。"
暗戀"是一出現(xiàn)代悲劇。青年男女江濱柳和云之凡在上海因戰(zhàn)亂相遇,也因戰(zhàn)亂離散;其后兩人不約而同逃到臺灣,卻彼此不知情,苦戀40年后才得以相見,時(shí)以男婚女嫁多年,江濱柳以瀕臨病終。"桃花源"則是一出古裝喜劇。武陵人漁夫老陶之妻春花與房東袁老板私通,老陶離家出走桃花源;等他回武陵后,春花已與袁老板成家生子。
《暗戀桃花源》一劇以奇特的戲劇結(jié)構(gòu)和悲喜交錯(cuò)的觀看效果聞名于世,被稱為【表演工作坊】的"鎮(zhèn)團(tuán)之寶"。
語言藝術(shù)
話劇《暗戀桃花源》于1986年在臺灣首次公演,引起島內(nèi)轟動,編導(dǎo)賴聲川于1988年獲"國家文藝獎(jiǎng)";1991年,該劇在美國、香港巡回演出;次年由賴聲川親自執(zhí)導(dǎo)改編為電影,影片獲1992年第五屆東京國際電影節(jié)青年導(dǎo)演銀獎(jiǎng),臺灣金馬獎(jiǎng)最 佳男配角和最 佳改編劇本獎(jiǎng),最 佳劇片和最 佳錄音入圍,及臺灣影評人協(xié)會評選的1992年度十大華語片第3名。
大事記
1986年:臺北首演 引起巨大轟動,該劇也被稱為戲劇舞臺上難得的"藝術(shù)與商業(yè)完美結(jié)合之作"。丁乃竺飾演云之凡,江濱柳由名震華語劇壇的知名表演藝術(shù)家金仕杰擔(dān)綱主演。
1991年:世界巡演 林青霞接棒出演云之凡,使其蜚聲國際,而江濱柳仍然由金仕杰扮演。
1992年:拍攝電影版,林青霞、金仕杰、李立群出演,該片獲柏林電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)及東京電影銀櫻花獎(jiǎng)。
1999年:在臺灣三度復(fù)排,蕭艾繼林青霞后接演云之凡,金仕杰版江濱柳再度登臺
2006年:兩岸同時(shí)推出20周年紀(jì)念演出,大陸版由黃磊、袁泉、何炅、謝娜、喻恩泰等主演。此版本共演出超過200場,轟動一時(shí)。
2010年:推出《暗戀桃花源》,融合了傳統(tǒng)越劇的元素。由黃磊、孫莉、趙志剛、謝群英、徐銘等主演。