上海 椎·劇場 當(dāng)代戲劇作品《抄寫員巴特比》于04月19日-29日來到黃浦劇場-小劇場,歡迎大家前來觀看
演出介紹
一名安安靜靜的抄寫員,卻對律師老板產(chǎn)生了最 大的刺激。
巴特比除了抄寫工作,“傾向于不”做老板交給他的任何其他的工作。
他“傾向于不”做校對工作。
他“傾向于不”去跑腿買東西。
他“傾向于不”去郵局取郵件。
甚至漸漸地,他開始“傾向于不”做抄寫工作,“傾向于不”做任何事情。
被解雇后也“傾向于不”離開辦公室。
是我對他做了什么嗎?他為什么這么對我?
他為什么這么對他自己?是我做錯了嗎?
我該如何對待我自己?
《抄寫員巴特比》是作家麥爾維爾在完成了他那部享譽(yù)世界的名著《白鯨》之后寫下的第一篇作品。2018年4月19日,上?!白怠觥睂⒃邳S浦劇場小劇場帶來他們在2018年的第一部作品--短篇小說《抄寫員巴特比》將被改編為一出由兩個演員出演的“獨(dú)角戲”。
在這間光線昏暗的律師事務(wù)所里,沒有黑白對錯,有的是人與人之間的交流障礙和錯位。這是一篇看似與波瀾壯闊的大海完全沒有關(guān)系的短篇,然而全文卻依舊發(fā)出驚濤拍浪的回響,展現(xiàn)著人與自己所處環(huán)境的抗衡。
舞臺上時間和空間交錯,19世紀(jì)末,面臨世紀(jì)交替的華爾街、20世紀(jì)30年代初,被譽(yù)為“東方華爾街”的上海以及今天的國際金融大都市,將在舞臺上交織著共同存在。在簡潔而獨(dú)特的舞美和影像裝置中,演員王傳君以及蘇力德將帶著他們的敘述和表演與你相遇,展現(xiàn)一場人與環(huán)境的抗衡、人與人在嘗試交流中錯位。
第一次劇本朗讀現(xiàn)場
劇情介紹
當(dāng)一個人的行為不符合你所了解的游戲規(guī)則,你將如何與他相處?
當(dāng)你想破了頭也搞不明白他這樣做的原因,你會不會對自己的行為也開始產(chǎn)生困惑?
1853年,美國作家赫爾曼·麥爾維爾(Herman Melville)在他的小說《抄寫員巴特比:一個華爾街的故事》中便塑造了這樣一組怪異又現(xiàn)實(shí)的人物關(guān)系。
在19世紀(jì)末的美國華爾街上,一個律師事務(wù)所的老板雇傭了一位名叫巴特比的年輕人為自己抄寫文書。最初登場的巴特比少言少語、工作勤奮,律師老板對自己找到這樣一位靠譜的雇員暗暗得意。然而很快他就感受到了巴特比與眾不同的怪異:巴特比不與辦公室中的其他同事主動交流,面對別人提出的問題也只會做最簡短的回答,他從不離開辦公室,總是待在屬于他自己的那個屏風(fēng)后面小小的角落里。在那個沒有打印機(jī)的年代,抄寫員巴特比就像一臺被安置在角落的復(fù)印機(jī)器,安安靜靜地吐出一頁頁抄寫復(fù)制的紙張,渾身上下透出一種與喧囂繁鬧的華爾街格格不入的隱士氣。
主創(chuàng)介紹
導(dǎo)演:Boris von Poser 博立斯·馮·珀澤
馮·珀澤1967年出生于德國慕尼黑。作為獨(dú)立導(dǎo)演在海德堡市立劇場、萊比錫話劇院、哥廷恩德意志劇院以及慕尼黑室內(nèi)劇院等劇院執(zhí)導(dǎo)作品。馮·珀澤1999年排演的改編自陀思妥耶夫斯基《白癡》的獨(dú)角戲《為了跟您見面,伊皮洛特把他的死亡推遲到了后天》自排演以來就受到了漢諾威話劇院、蘇黎世話劇院等劇院的邀請,作為固定劇目,破例在慕尼黑室內(nèi)劇院從2001年一直上演到2005年。2002年執(zhí)導(dǎo)的作品《女孩之夜》曾被提名Friedrich-Luft戲劇獎。次年被德國權(quán)威級戲劇雜志《戲劇今日》評選為“年度新秀導(dǎo)演”。作為導(dǎo)演,馮·珀澤橫跨音樂、話劇與舞蹈劇場。著有《導(dǎo)演--一個理想的職業(yè)》。
他善于處理小人物在大時代變遷中的日常生活,用幽默的舞臺畫面語言帶給觀眾觀賞中的愉悅與退場后的反思。
舞美設(shè)計(jì):Timo von Kriegstein 提莫·馮·克里克斯坦
馮·克里克斯坦1975年出生于德國弗倫斯堡。畢業(yè)于德國基爾穆特修斯藝術(shù)高校及法國南特美術(shù)學(xué)院自由藝術(shù)專業(yè)。他曾受邀前往紐約參與導(dǎo)演羅伯特o威爾遜籌辦的藝術(shù)家駐留項(xiàng)目。2009年-2016年在“冷啟動藝術(shù)節(jié)”擔(dān)任藝術(shù)主管。
克里克斯坦的舞美作品兼具寫實(shí)與寫意,在析出文本意象的同時留給觀眾足夠的想象空間,為觀眾從空間上打開一道進(jìn)入文本的通路。
演員:王傳君
中國內(nèi)地男演員、歌手,畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系本科。因大型選秀節(jié)目《加油!好男兒》成名,后因出演《愛情公寓》系列劇集, 飾演關(guān)谷神奇一角而獲得關(guān)注。后有影視作品《網(wǎng)球王子2》、《杜拉拉升職記》、《超級偶像》、《星語心愿之再愛》。2018年,參演的電影《英格力士》即將上映。
演員:蘇力德普日布
畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院13級表演系本科。代表作品:“運(yùn)動劇場”《戰(zhàn)》
演職人員
出品機(jī)構(gòu):椎·劇場
出品人:李芊澎
導(dǎo)演/劇本改編:Boris von Poser(德國)
演員:王傳君、蘇力德普日布
戲劇構(gòu)作:張維一
舞美設(shè)計(jì):Timo von Kriegstein(德國)
燈光設(shè)計(jì):譚華
音效設(shè)計(jì):嚴(yán)嘉慶
平面視覺:戴煒
執(zhí)行制作:Serena
舞臺監(jiān)督:施天音、曹陶楊
關(guān)于出品機(jī)構(gòu)“椎·劇場”:
椎·劇場(Vertebra Theatre) 是一個成立于2015年,總部設(shè)在上海的藝術(shù)組織。致力于表演邊界的探索,當(dāng)代劇場作品的排演和展示,并促成中國與國際間藝術(shù)項(xiàng)目的合作。
我們致力于將空間,肢體,影像,舞蹈,語言,新媒體等藝術(shù)領(lǐng)域相互搭配及作用,每年都會推出不同系列,邊界融合的總體藝術(shù)作品,其中包括中外藝術(shù)家合作的創(chuàng)作和外國作品的引介展演。同時,也將開展對職業(yè)演員的訓(xùn)練與培養(yǎng)。每年系統(tǒng)性地邀請全球范圍內(nèi)優(yōu)秀的專業(yè)表演教師、導(dǎo)演、各領(lǐng)域的藝術(shù)家來中國進(jìn)行作品展示,開辦講座以及各種訓(xùn)練課程,實(shí)現(xiàn)真正意義上的劇場專業(yè)人才教育。
此外,椎·劇場也將組織各類藝術(shù)與心理的工作坊,使越來越多的大眾與藝術(shù)相互融合,提高自我認(rèn)知和發(fā)掘個人潛能。
“椎·劇場”出品制作劇目一覽:
《開放夫妻》(2017壹戲劇大賞華語地區(qū)最 佳人氣獎提名)
《呼吸》(2017壹戲劇大賞華語地區(qū)最 佳小劇場戲劇獎)
《毒》(2017華語戲劇盛典最 佳小劇場劇目)
《戰(zhàn)》(大陸與臺灣合作,最富創(chuàng)新的“運(yùn)動劇場”)
《洪水》(中澳首次合作,澳洲當(dāng)代最 成功劇本之一)